李翊君很多歌曲都曾成為電視劇主題曲，進入內(nèi)地而李翊君也憑借著這些人們早已耳熟能詳經(jīng)典之作一度紅遍了祖國大江南北被譽為真正“情歌傳唱天后”。
歌唱生涯
初期：1-4專輯。時間跨度1987-1989，小姑娘民謠風(fēng)格。從感情投入角度看，唱功有欠。然而
專輯《珍重再見》。代表作：《萍聚》《再回首》
中前期：5-10專輯。時間跨度：1990-1991。這一階段的李翊君在感情投入上還是功夫欠佳，而更致命的是風(fēng)格轉(zhuǎn)換。結(jié)果是，作品平淡枯燥，佳作比例小。開始翻唱。個人意見代表作為《這樣的我》、《沉默的祝?！贰ⅰ恫粫儆械腻e》。
中期：11-15專輯，時間跨度1992-1995。這一階段出了兩張閩南語專輯，曲風(fēng)成熟，大氣與苦情和諧并存。代表專輯《天天愛日日愁》、《諾言》，可以說這兩張專輯使得李翊君個人達到事業(yè)頂峰，佳作多多。個人意見代表作：《諾言》、《相思的烈酒》、《多情人把靈魂給了誰》
中后期：翻唱期。時間跨度從1996到2001，期間轉(zhuǎn)投全員集合（原因應(yīng)該是上華唱片的倒閉）。少量的歌，但特別的好聽，大量的翻唱，大量的精選集發(fā)行，使得這一階段成了李翊君樂壇生涯中最為黯淡的部分。代表作：《你那么愛他》、《我沒有醉》、《誓言謊言》、《雨蝶》。期間的《重生》專輯是非常好聽的一張專輯，可是因為宣傳的力度不夠，使這樣一張出色的專輯也暗淡無光。
近期：再起崛起。時間跨度從2002到現(xiàn)在，很高興翊君姐的歌唱生涯沒有因為公司的倒閉而畫上句號?！冻撩浴穼］嬍且粡堉幸?guī)中矩的專輯，不乏好歌，在當時仍然反響不大！之后雯雯姐結(jié)婚生子，也暫別歌壇幾年，2005年再度發(fā)聲，《勇敢的愛》整張專輯質(zhì)量很高，銷量也不錯，與此同時，老東家也同時推出精選集《永恒的愛》、《李翊君的情歌①天荒地老》、《李翊君的情歌②?？菔癄€》，一度市面上同時出現(xiàn)李翊君的四張專輯，李姐的第二個春天再次蒞臨，暌違多年，李翊君再次踏上大陸之旅，展開新一輪的專輯宣傳，引起了不小的反響。新專輯發(fā)行在即，讓我們對雯雯姐保持期待…… 個人意見代表作：《找不到人天荒地老》、《如果我只是寂寞》、《永遠永遠》、《抱著你的感覺 》、《勇敢的愛》。
人物愛好
美食與購物 在北京的宣傳中，李翊君雖然三年沒有出唱片，也沒有利用這么集中的時間去跑通告，但是這次覺得并沒有像想象中的那么辛苦，每天通告結(jié)束的時間都不是很晚，于是自己還有非常充裕的時間去逛街，品嘗美食等等。她說是個非常喜歡購物的人，沒事的時候總會叫上兩三個朋友到各大商場去“淘寶”。這次來北京也不例外，不但把北京的各大商場逛了個遍，當聽到吉神文化工作人員說北京還有很多小店也非常不錯的時候，便也要跑去看一看。幾乎每次都可以滿載而歸。李翊君的助手開玩笑的說，看來以后跑通告的時候你只要帶著銀行卡就可以了。
除了逛街之外，李翊君對北京美食的印象也非常深刻。她說她特別喜歡北京的烤鴨和面食，感覺好像永遠也吃不膩。北京的面食太誘人，就連炒餅的味道都那么回味無窮。在博客中李翊君也曾寫到北京的面食令她著迷。
不過很快就要起程到下一站了，李翊君希望除了可以通過自己的宣傳能使這張全新大碟《勇敢的愛》有一個令人滿意的銷量以外，同時也希望可以借著這次機會品盡國內(nèi)所有美食。李翊君首次內(nèi)地慶生相聚烤鴨店 臺灣素有“傳唱天后”之稱的著名歌手李翊君來到北京參加《紅拂女》的新聞發(fā)布會。而新發(fā)會的前一天剛好是李翊君的生日?！都t拂女》劇組部分演職人員和李翊君新專輯的企劃行銷公司——北京吉神文化的老板及副總經(jīng)理一起參加了李翊君的慶生會。
由于李翊君擔(dān)當了電視劇《紅拂女》主題曲“紅塵”的演唱，這首歌收錄于她的新專輯《勇敢的愛》，所以4月27日李翊君從臺灣來到北京準備參加次日《紅拂女》的新聞發(fā)布會，同時也是為新專輯的內(nèi)地發(fā)行進行前期的宣傳工作，而當天剛好是李翊君的生日，《紅拂女》劇組成員得知后立刻提出要為這位超級天后舉辦一個別開生面的慶生會。李翊君和《紅拂女》中飾演李靖、獨孤城的霍健華、江華以及其他一些演職人員一起來到北京某烤鴨店。在這里李翊君再次品嘗到了北京的特色烤鴨，她表示，自己非常喜歡吃北京的烤鴨，每次來到北京都要吃一次，有的時候回到臺灣也會忍不住想起北京烤鴨的濃郁的味道，由于是自己的生日，一定要吃到過癮才可以！
大家打趣的說，那是不要把整個烤鴨店的烤鴨都包下來??！北京吉神文化老板及副總經(jīng)理也趕到了這里，并為李翊君獻上了一個16寸的生日蛋糕，收到這份意外的禮物，李翊君顯得十分興奮，她激動得說，每年的生日都是在工作中度過的，有的時候甚至因為太忙早已把生日忘到了腦后，沒想到這次來內(nèi)地，能有大家陪著過這個生日，還收到這么漂亮的一個大蛋糕！真的很感謝。之后，李翊君許了個愿望——希望自己唱片能夠大賣。她開玩笑說，其實我今天最想聽到的祝福也是這個?？梢娺@位早已出過38張唱片的超級天后，對這張新專輯的重視程度。而這張專輯從制作到宣傳都是大手筆，相信李翊君肯定能夠如愿。
音樂作品
音樂專輯
1987年10月1日：《萍聚》
1988年5月1日：《珍重再見》
1988年11月1日：《你是我畢生的愛》
1989年7月1日：《再回首》
1990年1月1日：《這樣的我》
1990年6月1日：《沉默的祝福》
1990年11月1日：《暗戀》
1991年1月1日：《雪珂》
1991年5月1日：《不會再有的錯》
1992年1月1日：《愛的太狂》
1992年8月1日：《天天愛日日愁》
1993年5月1日：《相思的烈酒》
1993年12月1日：《苦海女神龍》
1994年7月1日：《黑玫瑰》
1994年12月1日：《李翊君鉆石金選》
1995年3月1日：《諾言》
1995年8月1日：《舉得起放抹落》
1996年5月1日：《誰能禁止我的愛》
1998年：《七情六欲精選2》
1998年：《沙漠寂寞》
1998年：《還珠格格ep》
1999年5月：《你那么愛他》
1999年12月：《翊往情深》
2000年4月：《黃金十年》
2000年5月：《愛上孤獨的男人》
2000年7月：《流金十載》
2000年11月：《何日君在來》
2001年6月：《重生》
2001年7月：《逆風(fēng)順風(fēng)》
2002年5月：《沉迷》
2005年3月：《國語真經(jīng)典》
2005年12月：《勇敢的愛》
2005年12月：《永恒的愛》
2006年1月：《天荒地老》
2003年1月：《海枯石爛》
唱片合輯
1990年2月1日：出版國語合輯“發(fā)燒大碟”收錄中視八點檔瓊瑤連續(xù)劇“六個夢–婉君”之主題曲。
　
專輯年表
1987年10月1日：萍聚
出版首張國語專輯“萍聚”，收錄同名單曲“萍聚”，該曲原來在青年救國團已廣為留傳，故專輯推出后，受到諸多年輕人的喜愛。
1988年5月1日：珍重再見
自劇校畢業(yè)，出版國語專輯“珍重再見”。
1988年11月1日：你是我畢生的愛
出版國語專輯“你是我畢生的愛”。
1989年7月1日：再回首
出版國語專輯“再回首”收錄同名單曲，與同時發(fā)片的歌手姜育恒創(chuàng)下國語歌壇繼鳳飛飛與鄧麗君的“奔向彩虹”之后，同時由兩位歌手主打同一首歌的紀錄。
1990年1月1日：這樣的我
出版國語專輯“這樣的我”銷售量超過50萬張，收錄東洋翻譯單曲“風(fēng)中的承諾”風(fēng)靡一時，為當時方興未艾的KTV中點播率極高的歌曲。
1990年6月1日：沉默的祝福
出版國語專輯“沉默的祝福”。
1990年8月1日：李翊君選集1、2、3
出版三張個人精選集“李翊君選集1、2、3”。
1990年11月1日：暗戀
出版國語專輯“暗戀”重新詮釋眾男歌手之成名曲。
1991年1月1日：雪珂
出版國語專輯“雪珂”，該曲是華視八點檔瓊瑤連續(xù)劇“雪珂”的主題曲。
1991年5月1日：不會再有的錯
出版國語專輯“不會再有的錯”收錄個人首度填詞創(chuàng)作單曲“只有自己傷心最適合”。
1992年1月1日：愛的太狂
出版國語專輯“愛的太狂”。
1992年8月1日：天天愛日日愁
出版國語專輯“天天愛日日愁”，收錄臺視八點檔連續(xù)劇“末代皇孫”片尾曲“沖不破情網(wǎng)”。
1993年5月1日：相思的烈酒
出版國語專輯“相思的烈酒”。
1993年12月1日：苦海女神龍
首度出版閩南語專輯“苦海女神龍”收錄多首70年代黃俊雄布袋戲插曲，引起廣大回響，市場反應(yīng)熱烈，并以此專輯入圍角逐“第六屆金曲獎最佳女歌手”獎。
1994年7月1日：黑玫瑰
出版閩南語專輯“黑玫瑰”再次收錄多首70年代布袋戲插曲。
1994年12月1日：李翊君鉆石金選
出版?zhèn)€人精選集“李翊君鉆石金選”收錄歷年來成名歌曲。
1995年3月1日：諾言
出版國語專輯“諾言”。
1995年8月1日：舉得起放抹落
出版臺語專輯“舉得起放抹落”。
1996年5月1日：誰能禁止我的愛
出版國語專輯“誰能禁止我的愛”。
1999.5 出版國語專輯《你那么愛她》
2000.5出版國語專輯《愛上孤獨的男人》，李翊君親自參與制作，臺灣樂壇三大強力制作人林明陽、袁惟仁、黃怡聯(lián)聯(lián)合炮制，將女人最深刻堅強的等待男人的真情意完全流露。
2000.11出版國語專輯《何日君再來》。十二首精彩好歌，包括五首全新情歌及七首翻唱。
2001.6出版國語專輯《重生》，個人第34張專輯，由連獲三屆金曲獎的制作人蔡宗政及林東松等人攜手打造，重編抒情、搖滾、爵士、Newage等曲風(fēng)。
2001.7出版國語專輯《順風(fēng)逆風(fēng)》，重新詮釋了二十幾年前十首經(jīng)典戲劇主題曲。
2001年出版三張DSD－CD精選集：《愛上孤獨的男人》《七情六欲》《翊往情深》
2001年出版《情愛怨女》精選
2002.5出版國語專輯《沉迷》，曲風(fēng)多變，個性十足的solf rock和獨特的翊式情歌，唱腔也不再激情悲苦，內(nèi)斂柔和但深情的演繹動人的情歌專輯。
2005年12月：發(fā)行新專輯《勇敢的愛》，共收錄十首全新的歌曲，溫暖的唱腔，曲風(fēng)多變；
2006年：發(fā)行翻唱專輯《天荒地老的情歌》《海枯石爛的情歌》
2007年年底：發(fā)行《星星知我心電視原聲帶》收錄兩首翊君的新歌：《陪伴沒有距離》和《渴望明天好天氣》
2008年發(fā)行《永恒的愛》內(nèi)地版，共收錄十首經(jīng)典老歌（翻唱）
單曲
紅雨 VS 孟庭葦；
六個夢 VS 高勝美&孟庭葦
浪花 （一簾悠夢插曲）
渡口?。ㄒ缓熡茐舨迩?
風(fēng)雨愛人?。ㄇ閯ι胶又黝}曲）
愛我你怕了嗎 VS 姜育恒
船過水無痕 VS郭桂彬
帝女花（帝女花主題曲）
我的心事其實是你?。ㄒ淮屎蟠笥駜褐黝}曲）
永遠疼惜你 vs李茂山
我只在乎你 （星愿插曲）
痛 VS 動力火車
個人作詞
1991年5月1日：個人首度填詞創(chuàng)作“只有自己傷心最適合”收錄于國語專輯“不會再有的錯”。
賑災(zāi)義演
李翊君、王東、奧運游泳冠軍錢紅錄制賑災(zāi)義演 一段時間以來，亞洲情歌天后李翊君，一直奔波于全國的震災(zāi)義演當中。雖然車馬勞頓，但李翊君表示，身體上的辛苦和災(zāi)區(qū)的群眾比起來，真的不值一提。李翊君表示，要繼續(xù)為災(zāi)區(qū)的重建努力。雖然賑災(zāi)義演占去了李翊君在內(nèi)地的大部分時間，但她仍然抽空參加了北京電視臺的奧運欄目“較量”。節(jié)目中，李翊君和奧運冠軍錢紅、著名主持人王東一起，向觀眾普及了奧運游泳比賽的知識。李翊君還向錢紅咨詢了普通群眾要怎樣學(xué)習(xí)游泳。
錢紅向李翊君講述了與教練亦師亦父的深情故事。李翊君被這種無私的奉獻所感動，她當場表示要代表錢紅這樣的運動員們，向備戰(zhàn)奧運的教練員們獻上一首“感恩的心”。李翊君的深情演繹，使得現(xiàn)場的嘉賓和觀眾被一種溫暖的愛所縈繞。
在節(jié)目錄制接近尾聲的時候，李翊君也向電視機前的觀眾發(fā)出號召，希望大家除了繼續(xù)奉獻愛心以外，也要為八月舉行的奧運會做出一些貢獻，她說：“雖然中國不幸發(fā)生地震，但奧運會還要辦好，要讓全世界的人民看到，中國人有著壓不垮的鋼筋鐵骨，中華民族百折不撓！”
自汶川大地震以來，素有臺灣“亞洲情歌傳唱天后”的李翊君便在在內(nèi)地馬不停蹄參加各種大型賑災(zāi)義演，以此來感召更多的朋友為汶川地震中受害的群眾捐款和貢獻力量。 李翊君又出現(xiàn)在“讓愛延續(xù)，幫助四川災(zāi)區(qū)重建家園”大型慈善晚會。一直在內(nèi)地堅持演出的李翊君身體一直有問題，在這次義演中，李翊君抗著高熱的體溫，堅持為現(xiàn)場觀眾演唱了其代表作《感恩的心》，李翊君地深情演繹感動了現(xiàn)場所有的觀眾，李翊君也動情地說說：“自己小小的努力雖然不會有很大的作用但是如果始終堅持就會有真誠的回報！可以為災(zāi)區(qū)群眾貢獻微薄的力量是她的責(zé)任，因為同是華夏兒女在危難時刻每個人都應(yīng)該貢獻自己的力量?！痹谶@次大型賑災(zāi)義演中李翊君不僅僅把自己的歌曲演唱的很深入人心，還在演出結(jié)束后接受眾多媒體聯(lián)合采訪時不忘提醒更多的朋友雖然現(xiàn)在救災(zāi)已經(jīng)到達一定階段，但是更多的災(zāi)后重建工作還需要社會各方的大力援助，希望每一個有愛心的朋友可以伸出溫暖的雙手，用自己的實際行動幫助災(zāi)區(qū)群眾把未來的生活好好繼續(xù)。李翊君也透露，公司已經(jīng)幫助她安排了全國慈善演唱會的事宜，她希望通過自己的努力，能夠在災(zāi)區(qū)建設(shè)更多“抗震希望小學(xué)”。
在接近一個月的時間里李翊君參加了全國各地數(shù)十場各種賑災(zāi)演出，而且演出的時候，她沒有演唱其新專輯“永恒的愛”中的主打歌曲，也沒有演唱“雨蝶”、“風(fēng)中的承諾”、“萍聚”等精典歌曲，而是一直演唱“感恩的心”，李翊君說，每次唱起這首歌，她都會想起中央電視主持人李佳明的一句話：“我們四川人懂感恩！”。李翊君表示，這首感恩的心，也是她代表四川的受災(zāi)群眾，向為災(zāi)區(qū)奉獻愛心的人們表達一份心情！
廣告代言
佳聯(lián)集團 La Sort產(chǎn)品
健康保險局 優(yōu)生兒
啟航家用伴唱機
京鉆家用伴唱機