香港著名武術(shù)宗師、電影武術(shù)指導(dǎo)、導(dǎo)演，祖籍廣東人，34年出生，在廣州長大。他出身武術(shù)世家，七歲開始隨父親學武，父親劉湛是黃飛鴻入室弟子林世榮的親傳弟子，因此深得黃氏武學真?zhèn)鳌?0年劉家良隨父進入電影界，從臨時演員及龍虎武師做起。63年，與唐佳合作，在《南龍北鳳》一片中初當武術(shù)指導(dǎo)。成名作則是65年長城公司的《云海玉弓緣》。其后，他與唐佳一同被邵氏公司聘為武術(shù)指導(dǎo)，首先參與徐增宏的《江湖奇?zhèn)b》，繼與張徹合作《邊城三俠》及《金燕子》等。自此便和唐佳一起長期擔任張徹影片的武術(shù)指導(dǎo)。其后在張徹執(zhí)導(dǎo)的《方世玉與洪熙官》一片中擔任武術(shù)指導(dǎo)，展開正宗國術(shù)的路線。
75年重投邵氏，執(zhí)導(dǎo)首部作品《神打》，他憑此片一炮而紅，更奠定地動作片導(dǎo)演之地位。自75年起，劉家良在邵氏公司正式當導(dǎo)演，開拍多部電影。其中《少林三十六房》以描述少林僧人練武之過程，當時在電影界及武術(shù)界影響極深。80年開拍及演出的《長輩》，女角惠英紅憑此片在第一屆香港電影金像獎中獲得最佳女主角一獎。劉家良所走的都是李小龍之后正宗國術(shù)真實武打路線，亦是香港從武術(shù)指導(dǎo)升任導(dǎo)演的第一人。八九十年代，劉家良執(zhí)導(dǎo)過不少膾炙人口的武打片，如《南北少林》、《五郎八卦棍》、《醉拳2》等；當中的《醉拳2》，以明快的節(jié)奏，及令人眼花繚亂的動作，達到了當時動作片的一個高峰，其它武術(shù)指導(dǎo)紛紛仿效。他的一班武師同行合稱\"劉家班\"，與成龍的\"成家班\"，洪金寶的\"洪家班\"，堪稱一時亮。劉家輝是他的得意門生之一。
劉師傅更憑此片奪得香港電影金像獎最佳動作指導(dǎo)獎。劉家良一直堅持正宗國術(shù)∕真實武打的風格，強烈地表現(xiàn)華南文化與傳統(tǒng)的根，更是他人難以取代。02年，劉家良為邵氏電影公司開拍進軍內(nèi)地的第一部電影《醉馬騮》。1984年迎取比他紀少很多(少三十歲)，曾是演員，後來考取了大律師資格的翁靜晶。
電影作品
動作指導(dǎo)
火燄山 (1962)
南龍北鳳 (1963)
一劍恩仇 (1964)
神龍五虎將 (1964)
柳葉刀 (1964)
情俠情仇 (1964)
七煞掌 (1964)
追兄記 (1965)
刀劍雙蘭 (1965)
如來神掌怒碎萬劍門 (1965)
鐵金剛海空奪寶 (1965)
天火爐 (1965)
碧落紅塵(大結(jié)局) (1966)
玉女追兄 (1966)
女黑俠木蘭花 (1966)
圣火雄風(上集) (1966)
金蝙蝠 (1966)
劫火紅蓮(上集) (1966)
云海玉弓緣 (1966)
女黑俠木蘭花血戰(zhàn)黑龍黨 (1966)
彈劍紅湖(下集) (1966)
一劍情 (1966)
女殺手 (1966)
碧落紅塵(下集) (1966)
彈劍紅湖(上集) (1966)
圣火雄風(下集) (1966)
萬劫門(上集) (1966)
碧落紅塵(上集) (1966)
萬劫門(大結(jié)局) (1966)
劫火紅蓮(下集) (1966)
金蝙蝠尋寶復(fù)仇 (1966)
邊城三俠 (1966)
空中女殺手 (1967)
女黑俠威震地獄門 (1967)
女鐵膽 (1967)
飛賊金絲貓 (1967)
大刺客 (1967)
迷人小鳥 (1967)
斷腸劍 (1967)
貓眼女郎 (1967)
無敵女殺手 (1967)
黑白飛天貓 (1967)
女金剛大戰(zhàn)眼龍 (1967)
圣火雄風大破火蓮陣 (1967)
黑殺星 (1967)
黑野貓霸海揚威 (1967)
花月佳期 (1967)
獨臂刀 (1967)
紅衣少女 (1967)
金鷗 (1967)
金燕子 (1968)
麒麟寨 (1968)
殺手劍 (1968)
鐵二胡 (1968)
哪宅鬧東海 (1968)
毒龍刀 (1968)
四色復(fù)仇劍 (1968)
藍鷹 (1968)
飛俠小白龍 (1968)
無情刀 (1968)
武林三鳳(上集) (1968)
武林大決斗 (1968)
神刀 (1968)
玉面飛狐 (1968)
如來神掌劈魔平九派 (1968)
天狼寨 (1968)
十二金錢膘 (1969)
八步追魂 (1969)
艷俠紅玫瑰 (1969)
獨臂刀王 (1969)
飛刀手 (1969)
死角 (1969)
三招了 (1969)
銀刀血劍 (1969)
飛賊白菊花 (1969)
江湖第一劍 (1969)
君子劍 (1969)
小武士 (1969)
玉面煞星 (1969)
鐵發(fā)紅姑 (1969)
大盜歌王 (1969)
響尾追魂鞭 (1969)
鐵手無情 (1969)
江湖三女俠 (1970)
三殺手 (1970)
學府新潮 (1970)
飛鳳狂龍 (1970)
十三太保 (1970)
總有一天捉到你 (1970)
小煞星 (1970)
孫悟空智取黃袍怪 (1970)
插翅虎 (1970)
飛俠神刀 (1971)
無名英雄 (1971)
雙俠 (1971)
日月神童 (1971)
拳擊 (1971)
新獨臂刀 (1971)
仇連環(huán) (1972)
群英會 (1972)
水滸傳 (1972)
惡客 (1972)
快活林 (1972)
馬永貞 (1972)
四騎士 (1972)
叛逆 (1973)
大刀王五 (1973)
刺馬 (1973)
警察 (1973)
大海盜 (1973)
憤怒青年 (1973)
朋友 (1974)
洪拳與詠春 (1974)
少林子弟 (1974)
少林五祖 (1974)
五虎將 (1974)
電單車 (1974)
七金尸 (1974)
怪人怪事 (1974)
方世玉與洪熙官 (1974)
哪吒 (1974)
神打 (1975)
蕩寇志 (1975)
洪拳小子 (1975)
紅孩兒 (1975)
獨臂拳王大破血滴子 (1976)
陸阿采與黃飛鴻 (1976)
八國聯(lián)軍 (1976)
中原膘局 (1976)
洪熙官 (1977)
方世玉大破梅花樁 (1977)
殺出重圍 (1978)
鬼馬功夫 (1978)
螳螂 (1978)
少林卅六房 (1978)
中華丈夫 (1978)
茅山僵尸拳 (1979)
爛頭何 (1979)
瘋猴 (1979)
一膽二力三功夫 (1979)
洪文定三破白蓮教 (1980)
少林搭棚大師 (1980)
武館 (1981)
長輩 (1981)
十八般武藝 (1982)
少林醉八拳 (1982)
御貓三戲錦毛鼠 (1982)
少林與武當 (1983)
掌門人 (1983)
五郎八卦棍 (1984)
霹靂十杰 (1985)
兇貓 (1987)
橫財三千萬 (1987)
龍之家族 (1988)
初到貴境 (1990)
蝎子戰(zhàn)士 (1992)
赤腳小子 (1993)
醉拳III (1994)
醉拳II (1994)
醉馬騮 (2003)
七劍 (2005)
監(jiān)制
少林與武當 (1983)
導(dǎo)演
神打 (1975)
陸阿采與黃飛鴻 (1976)
洪熙官 (1977)
中華丈夫 (1978)
殺出重圍 (1978)
少林卅六房 (1978)
螳螂 (1978)
爛頭何 (1979)
瘋猴 (1979)
茅山僵尸拳 (1979)
少林搭棚大師 (1980)
武館 (1981)
長輩 (1981)
御貓三戲錦毛鼠 (1982)
十八般武藝 (1982)
掌門人 (1983)
五郎八卦棍 (1984)
霹靂十杰 (1985)
南北少林 (1986)
老虎出更 (1988)
新最佳拍檔 (1989)
老虎出更2 (1990)
醉拳II (1994)
醉拳III (1994)
醉馬騮 (2003)
執(zhí)行導(dǎo)演
少林與武當 (1983)
演員
黃飛鴻一棍伏三霸 (1953)
黃飛鴻威震四牌樓 (1955)
黃飛鴻大鬧佛山 (1956)
黃飛鴻大戰(zhàn)雙門底 (1956)
黃飛鴻天后廟進香 (1956)
黃飛鴻擂臺比武 (1956)
武松血濺獅子樓 (1956)
黃飛鴻怒吞十二獅 (1956)
荒唐鏡三氣胭脂馬 (1956)
黃飛鴻鐵雞斗蜈蚣 (1956)
黃飛鴻火燒大沙頭 (1956)
碧血恩仇萬古情 (1956)
白鶴英雄傳 (1956)
黃飛鴻大鬧花燈 (1956)
黃飛鴻義救龍母廟 (1956)
黃飛鴻水底三擒蘇鼠廉 (1956)
黃飛鴻官山大賀壽 (1956)
黃飛鴻義救賣魚燦 (1956)
黃飛鴻三戲女膘師 (1956)
黃飛鴻沙面伏神犬 (1956)
黃飛鴻龍舟奪錦 (1956)
黃飛鴻古寺救情僧 (1956)
黃飛鴻紅船殲霸 (1956)
黃飛鴻大破飛刀黨 (1957)
哪宅大鬧天宮 (1957)
黃飛鴻血濺姑婆屋 (1957)
黃飛鴻?quán)┭R鞍山 (1957)
風火鬼頭刀 (1957)
黃飛鴻河南浴血戰(zhàn) (1957)
黃飛鴻夜探黑龍山 (1957)
打劫陰司路 (1957)
黃飛鴻獅王爭霸 (1957)
黃飛鴻西關(guān)搶新娘 (1958)
黃飛鴻夫妻除三害 (1958)
黃飛鴻擂臺斗三虎 (1958)
黃飛鴻鐵雞斗神鷹 (1958)
黃飛鴻大破馬家莊 (1958)
黃飛鴻龍爭虎斗 (1958)
黃飛鴻虎穴救梁寬 (1958)
黃飛鴻被困黑地獄 (1959)
平步青云(大結(jié)局) (1959)
黃飛鴻戲棚伏虎 (1959)
白娘娘借尸還魂 (1959)
女俠黃鶯擒兄記 (1959)
平步青云(上集) (1959)
火葬爛頭何 (1959)
白發(fā)魔女傳(上集) (1959)
白發(fā)魔女傳(大結(jié)局) (1959)
女俠黃鶯夜破三尸案 (1959)
鐵臂拳王 (1960)
女飛俠黃鶯巧破鉆石黨 (1960)
猩猩王大戰(zhàn)黃飛鴻 (1960)
娘子軍封王 (1960)
雪峰魔女 (1960)
屠龍女三斗粉金剛 (1960)
哪吒蛇山救母 (1960)
黃飛鴻擂臺爭霸戰(zhàn) (1960)
書劍恩仇錄(大結(jié)局) (1960)
天山雙孤斗屠龍(上集) (1960)
五毒白骨鞭 (1960)
仙鶴神針 (1961)
黃飛源大破五虎陣 (1961)
金刀奇?zhèn)b (1961)
活骷髏浴血五仙觀 (1961)
女俠草上飛 (1961)
苗山白毛女(上集) (1961)
太平天國女英雄 (1961)
昆侖七劍斗五龍 (1961)
仙鶴神針(續(xù)集) (1961)
天下第一劍(下集) (1961)
金刀女俠棋掃鐵梁寺 (1961)
救出重圍 (1961)
哪宅劈天救母 (1962)
雙劍神鞭俠 (1962)
仙鶴神針(大結(jié)局) (1962)
吸血神鞭 (1962)
劍影恩仇錄 (1962)
乳燕驚魂 (1962)
美人如玉劍如虹 (1962)
火燄山 (1962)
黃毛怪人 (1962)
岳飛出世 (1962)
富貴榮華第一家 (1962)
飛劍神龍 (1963)
怪俠燕子飛 (1963)
八表雄風 (1963)
仙劍神魔(下集) (1963)
倚天屠龍記(下集) (1963)
萬劍之王 (1963)
火燒紅蓮寺(上集) (1963)
仙鶴神針新傳(下集) (1963)
碼頭碎尸案 (1963)
雌雄雙劍俠 (1963)
劍俠金縷衣(上集) (1963)
仙劍神魔(上集) (1963)
奪魂旗(上集) (1963)
神龍五虎將 (1964)
女俠脫脫兒(上集) (1964)
情俠情仇 (1964)
白骨離魂針(上集) (1964)
七煞掌 (1964)
潘金蓮 (1964)
萬變飛狐 (1964)
碧血金釵(三集大結(jié)局) (1964)
江湖七虎 (1964)
倚天屠龍記(四集大結(jié)局) (1965)
一滴俠義血(上集) (1965)
如來神掌怒碎萬劍門 (1965)
鐵劍朱痕(上集) (1965)
荒江三女俠 (1965)
寶蓮燈 (1965)
黑玫瑰 (1965)
江湖奇?zhèn)b (1965)
出嫁從妻 (1965)
刀劍雙蘭 (1965)
鴛鴦劍俠 (1965)
情長義更長 (1965)
倚天屠龍記(全集大結(jié)局) (1965)
鐵劍朱痕(下集) (1965)
天火爐 (1965)
大地兒女 (1965)
蕭聲震武林(上集) (1965)
云海玉弓緣 (1966)
女秀才 (1966)
彈劍紅湖(下集) (1966)
彈劍紅湖(上集) (1966)
邊城三俠 (1966)
玉女追兄 (1966)
女黑俠木蘭花血戰(zhàn)黑龍黨 (1966)
火龍神珠 (1966)
女金剛大戰(zhàn)眼龍 (1967)
黑野貓霸海揚威 (1967)
花月佳期 (1967)
大刺客 (1967)
獨臂刀 (1967)
琴劍恩仇 (1967)
女探黑天鵝 (1967)
無敵女殺手 (1967)
七俠五義 (1967)
黑殺星 (1967)
神劍震江湖 (1967)
女黑俠威震地獄門 (1967)
金鷗 (1967)
盜劍 (1967)
玉女金剛 (1967)
貓眼女郎 (1967)
斷腸劍 (1967)
飛俠小白龍 (1968)
血影紅燈 (1968)
神刀 (1968)
鐵血火龍令 (1968)
玉面飛狐 (1968)
金燕子 (1968)
十二金錢膘 (1969)
飛刀手 (1969)
獨臂刀王 (1969)
神打 (1975)
陸阿采與黃飛鴻 (1976)
洪熙官 (1977)
中華丈夫 (1978)
瘋猴 (1979)
武館 (1981)
長輩 (1981)
十八般武藝 (1982)
掌門人 (1983)
五郎八卦棍 (1984)
霹靂十杰 (1985)
橫財三千萬 (1987)
兇貓 (1987)
烈血風云 (1988)
群龍戲鳳 (1989)
初到貴境 (1990)
豪門夜宴 (1991)
蝎子戰(zhàn)士 (1992)
雙龍會 (1992)
醉拳II (1994)
醉拳III (1994)
醉馬騮 (2003)
七劍 (2005)
《一代宗師葉問》（2011）
策劃
洪文定三破白蓮教 (1980)
編劇
長輩 (1981)
十八般武藝 (1982)
掌門人 (1983)
五郎八卦棍 (1984)
霹靂十杰 (1985)
個人榮譽
頒獎禮：
香港電影金像獎
所獲榮譽名稱：最佳動作設(shè)計
獲獎時間：1995年(14屆)
獲獎作品：醉拳2
所獲榮譽：終身成就獎
所獲時間：2010年（29屆）
頒獎禮：
金馬獎
所獲榮譽名稱：最佳動作設(shè)計
獲獎時間：1994年(31屆)
獲獎作品：《醉拳Ⅱ》
2005年
第42屆 金馬獎 最佳動作設(shè)計
1994年
第31屆 金馬獎 最佳動作設(shè)計
相關(guān)故事
張徹眼中的劉家良
在張徹筆下，李翰祥和劉家良都是有權(quán)謀的人。尤其是劉家良，對他傷害頗大?！凹伊荚鴮掖蚊撾x我和邵氏去外面發(fā)展，但那時獨立制片規(guī)模簡陋，發(fā)展皆不如理想，幾次離而復(fù)返，我從不計較。后來家良心切導(dǎo)演，越來越不可遏止，他明白若不以我為敵，很難擺脫‘張家班’的影響，而獨樹一幟。于是他一回香港，便處處擺出和我對抗的架勢。他放出的關(guān)于我壓制他，還曾扣住劉家輝不放等言論，其實都對我很不公平。這些年我始終不向人表白，更不反擊，但公道自在人心……”（摘自《張徹回憶錄》）。此外，張徹還援引關(guān)鍵人物的態(tài)度印證劉家良的“失道寡助”。比如劉家良的徒弟、張徹的干兒傅聲曾公開說“如果師傅和干爹不合，一定幫干爹”。還有，邵逸夫曾當面向張徹慨嘆“劉家良不是長期合作對象”。　本來這種事見仁見智，無所謂對錯，但若盡聽一面之詞，恐怕對當事雙方都欠公允。玩過政治的張徹說別人有權(quán)謀自然有他的道理，只是劉家良身為一介武夫，縱有野心，也不過是“學會文武藝、貨賣識貨家”的草莽心理。他來邵氏之前，便已是多家電影公司爭相拉攏的“搶手貨”，而一邊為邵氏做武指，一邊為去外面打工的“行徑”，豈獨劉家良一人？當年袁和平、徐二牛亦是如此。更何況，劉家良自從1975年升任導(dǎo)演至1985年邵氏停產(chǎn)，十年間一直為邵老板效力，不僅再無二心，更以邵氏孤老忠臣自居，一度拒絕向邵氏叛將鄒文懷及嘉禾公司示好——面對劉家良的這份忠心，邵逸夫所言之“不是長期合作對象”，若非自己瞎眼失察，便是當年安撫張徹的敷衍之語。至于傅聲的“幫干爹不幫師傅”，恐怕也只能證明這位“功夫小子”親疏有別的感情態(tài)度而已?！⒓伊荚菑垙氐挠梦渲?，亦為《方世玉與洪熙官》、《洪拳與詠春》、《少林五祖》、《洪拳小子》。
家庭
翁靜晶，香港知名人物，曾為電視、電影演員，近年成為執(zhí)業(yè)大律師。
1964年翁靜晶于越南出生，一歲到港定居。1980年16歲的翁靜晶便獲邀演出《年青人》一劇，正式展開其演藝生涯。其后，她參與演出的電視劇和電影，包括無線電視劇集《豆芽夢》及電影《武林圣火令》、《楊過與小龍女》等。
出身富裕家庭的翁靜晶，1978年在一酒店門外邂逅劉家良，兩人一見鐘情。后火速與有家室的劉家良熱戀，并于1984年下嫁給劉，育有兩女?；楹蟮奈天o晶繼續(xù)發(fā)展個人事業(yè)，由娛圈轉(zhuǎn)投保險業(yè)，更自立門戶開一家保險顧問公司。翁靜晶1996年重返校園，于香港大學專業(yè)進修學院法律系課程，更取得課程近八年來最高平均分數(shù)。1999年，她于子子士打律師行任見習律師時，結(jié)識該行股東兼律師林競業(yè)，兩人經(jīng)常出雙入對。2000年九月，翁靜晶得到由教統(tǒng)局長頒發(fā)的“終生學習杰出學員獎”，又在11月獲香港大學頒發(fā)法律系碩士學位。 2004年，翁靜晶推出《危險人物》，該書一出版即名聲大振。她也是星島日報的專欄作家。翁靜晶的名字常見於香港傳媒。